This documentary seeks to present a humanized perspective on the problem of illegal migration from Mexico to the U.S. There is a dehumanized narrative surrounding this issue that objectifies illegal immigrants as criminals. It is the main point thesis of this documentary that this conception fails to acknowledge the complex political-economy at the center of the problem.
Almost everybody is winning out of this situation: migrants and their families in Mexico live better, corporations are making record profits by having access to cheap labor, which in turn allows the U.S. to maintain a competitive edge in the world economy (read China or India), American consumers are better off having lower prices in the supermarkets, and the Mexican government has an exit valve to an otherwise socially explosive situation. This context makes it almost hypocritical to point-fingers at immigrants and reduce the problem to a criminality debate.
The documentary also acknowledges the fact that there are, for sure, losers in this game. There is a very real competition of labor that affects working-class American families, and the documentary also explores their points of view. Finally, it seeks to inform the debate surrounding illegal migration by presenting facts about how many illegal immigrants, because they have to work using fake documents, also pay their taxes, so they are not the leeches some anchor people portray them to be.Migrants are not their stereotype. There is a human drama underlying each one of them, and there is a corresponsability between Mexico and the U.S. to do something. We want to portray the humanity beyond the stereotype, the invisible, the job-taker, the alien. We do not wish to accentuate the problem, but rather influence how people in both sides of the river perceive the problem.
Este documental busca presentar una perspectiva humanizada del problema de la inmigración “ilegal” desde México hacia Estados Unidos. Hay una narrativa deshumanizante que rodea este tema social, que objetiviza a los migrantes y los tilda de criminales. El punto central de este documental es que esta concepción no toma en cuenta la compleja economía-política en el centro del problema de la migración ilegal.
Casi todos ganan con esta situación: los migrantes y sus familias en México viven mejor; las corporaciones están teniendo ganancias record gracias a la mano de obra barata, lo que permite a las empresas de EUA mantener competitividad frente a países como Chine e India; los consumidores en EUA tienen precios más baratos en los supermercados, y el gobierno mexicano tiene una válvula de escape a una situación social potencialmente explosiva. En este contexto, señalar a los migrantes como criminales y reducir el problema a uno de tipo legal es francamente hipócrita.
Este documental también reconoce que ciertamente hay perdedores en este juego. La intensa competencia por trabajo afecta a las familias de la clase trabajadora en los EUA. Finalmente, busca informar el debate sobre migración ilegal presentando otra versión sobre la migración ilegal y los impuestos: muchísimos migrantes trabajan con documentos falsos, y en esa medida están dentro del sistema fiscal y aportan sus cuotas como cualquier otro, por lo que no son las sanguijuelas fiscales que algunos dicen.
Los migrantes no son su estereotipo. Hay un drama humano subyacente, y hay una corresponsabilidad entre México y EUA para hacer algo.
Queremos enseñar la humanidad que subyace al estereotipo, al invisible, al que “quita trabajo”, al ilegal. No queremos acentuar el problema, sino más bien influenciar la forma en que gente en ambos lados del debate lo percibe.
2 Comments:
great. id like to work with you on this, ok?
i cant wait to see the footage.
This sounds like a really dynamic approach to a seemingly impenetrable issue. I'm excited to see the finished work and wonder what you all think about Alex Rivera's "Sleep Dealer?" ArtPower! Film is screening it Thursday at the Loft on campus.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home